Тадышева Н.О. Особенности перевода православных текстов на алтайский язык // Вестник Томского государственного университета. - Выпуск №333. - 2010.

Аннотация

Предпринята попытка исследовать особенности переводов христианской литературы на алтайский язык. Анализируя материалы, автор приходит к выводу, что в переводах существуют различия в понимании значения того или иного термина. Выявлены особенности, характеризующие изменчивость во времени.

Исследованы особенности перевода этнографических понятий, не укоренившихся в традиционном сознании алтайцев.

Научная библиотека КиберЛенинка (читать, скачать)